| Project: | PROJECT VERSION |
| Language: | Danish |
| Source text — English | Translation — Danish |
|---|---|
| {"cxt": "survey_title_html", "id": 188519124, "checksum": 3710472085}Title of Study: Exploring the Quality of life of children and young people with Lymphoedema. | Titel på undersøgelsen: Undersøge livskvaliteten hos børn og unge med lymfødem. |
| {"cxt": "page_heading", "id": 99339100, "checksum": 1569461524}Information and Consent for Parents, Children and Young People | Information og samtykke til forældre, børn og unge |
|
{"cxt": "page_subheading", "id": 99339100, "checksum": 976758182}<div>Name of Researcher(s): Dr Aimee Aubeeluck, Professor Christine Moffatt, CBE and Professor Isabelle Quéré<br><br>We would like to invite you to take part in our research study. Before you decide we would like you to understand why the research is being done and what it would involve for you. <br><br></div>
<div><strong>What is the purpose of the study?</strong></div> <div> </div> <div>This study aims to explore the Quality of life of children and young people with Lymphoedema and to validate a Lymphoedema specific quality of life tool (LYMPHOQOL) for use with children and young people with Lymphoedema.</div> |
<div>Navn på undersøgere: Dr Aimee Aubeeluck, Professor Christine Moffatt, CBE og Professor Isabelle Quéré<br><br>Vi vil gerne spørge dig, om du har lyst til at være med i vores undersøgelse. Før du beslutter dig vil vi gerne have dig til at forstå, hvorfor vi laver denne undersøgelse, og hvad det betyder for dig.<br><br></div>
<div><strong>Hvad er formålet med denne undersøgelse?</strong></div> <div> </div> <div>Dette studie vil undersøge livskvaliteten hos børn og unge med lymfødem, og validere et spørgeskema(LYMPHOQOL) om livskvalitet der er specifikt for børn og unge med lymfødem?</div> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 361678037, "checksum": 1809478970}<strong>Why have I been invited?</strong><br><br>You are being invited to take part because you or your child are living with Lymphoedema.<br><br><strong>Do I have to take part?</strong><br><br>It is up to you to decide whether or not to take part. When you have read this information and if you decide to take part please read the consent form below and tick your agreement to take part.<br><br>You are still free to withdraw at any time while filling in the questionnaires without providing any reason. This would not affect your legal rights. <br><br>It is important for the children and young people to answer the questionnaires themselves whenever possible, however parents can assist children to complete the questionnaires if they feel it is helpful. <br><br><strong>What will happen to me if I take part?</strong><br><br>You will be asked to complete 2 online questionnaires (LYMPHOQOL and KIDSCREEN) that are written in your own language and according to your age. These questionnaires aim to measure your quality of life and understand any worries you may be experiencing. You will also be asked to tell us what you think about the new LYMPHOQOL questionnaire and how long it took you to complete the online survey.<br><br><strong>Expenses and payments</strong><br><br>Participants will not be paid to participate in the study.<br><br><strong>What are the possible disadvantages and risks of taking part? </strong><br><br>There are no anticipated disadvantages to taking part in this study although it may prompt you to think about aspects of living with Lymphoedema that are distressing to yourself. If you are upset by taking part in any aspect of the study, we will provide an email for you to contact us for help.<br><br><strong>What are the possible benefits of taking part?</strong><br><br>We cannot promise the study will help you but the information we get from this study may help provide us with a better understanding of how it feels to live with Lymphoedema and how we may better support children and young people who have the condition in the future. <br><br><strong>What happens when the research study stops?</strong><br><br>When the study stops, we will take 6 months to analyse the findings before we present them. We will provide a summary of the findings on the International Lymphoedema Framework website www.Lympho.org and will keep everyone updated this way. We will publish the results in medical journals and make the questionnaires that come out of this study widely available for use. The study results will further be published via social media. This will help you to see how your contribution has helped the Lymphoedema Community.<br><br><strong>What if there is a problem?</strong><br><br>If you have a concern about any aspect of this study, you should ask to speak to the researchers who will do their best to answer your questions. The researcher’s contact details are given at the end of this information sheet. | <strong>Hvorfor er jeg blevet inviteret?</strong><br><br>Du er blevet spurgt om du vil være med, fordi du eller dit barn har lymfødem.<br><br><strong>Behøver jeg at deltage?</strong><br><br>Det er helt op til dig, om du vil deltage eller ej. Når du har læst hele dette informationsbrev, og hvis du beslutter dig for at deltage, skal du læse den nedenstående samtykkeerklæring, og sige ja til at deltage.<br><br>Du kan til hver en tid trække dig fra undersøgelsen uden nogen grund. Dette vil ingen indflydelse have på din nuværende eller fremtidige behandlinger i sundhedsvæsenet.<br><br>Det er vigtigt at dit barn så vidt muligt selv svarer på spørgeskemaerne, selvfølgelig må i som forældre gerne hjælpe jeres børn med at færdiggøre og forstå spørgsmålene, hvis der er noget de ikke forstår.<br><br><strong>Hvad skal jeg, hvis jeg siger ja til at deltage?</strong><br><br>Du skal svare på 2 spørgeskemaer online. Det ene hedder LYMPHOQOL, og det andet hedder KIDSCREEN. De er tilpasset til din alder. Spørgeskemaerne forsøger at måle din livskvalitet og forstå de udfordringer og bekymringer du måske har fordi du har lymfødem. Du vil også blive spurgt om, hvad du synes om det nye LYMPHOQOL spørgeskema, og hvor lang tid det tog dig at udfylde det online spørgeskema.<br><br><strong>Betaling</strong><br><br>Deltager vil ikke modtage betaling for at deltage i undersøgelsen.<br><br><strong>Er der nogle bivirkninger eller risici ved at deltage?</strong><br><br>Der er ingen forventede ubehag ved at deltage i denne undersøgelse. Dog tvinger det dig til at tænke over forskellige aspekter ved at leve med lymfødem, der kan være ubehagelige for dig selv. Hvis du får nogle bekymringer/spørgsmål omkring din deltagelse i undersøgelsen, vil der være en email adresse, hvor du kan kontakte os for at få svar på dine spørgsmål.<br><br><strong>Hvad er fordelen ved at deltage?</strong><br><br>Vi kan ikke love at undersøgelsen vil hjælpe dig, men den information vi får fra undersøgelsen kan hjælpe os til en bedre forståelse af, hvordan det føles at leve med lymfødem, og hvordan vi kan blive bedre til at støtte børn og unge med lymfødem i fremtiden.<br><br><strong>Hvad sker der når undersøgelsen er slut?</strong><br><br>Når undersøgelsen slutter, skal vi bruge 6 måneder til at analysere materialet før vi præsenterer resultaterne. Vi vil lave et resume af resultaterne til den internationale Lymphoedema framework hjemmeside www.Lympho.org, og derigennem vil vi holde alle opdateret. Derudover vil vi offentliggøre resultaterne i medicinske fagblade, og gøre spørgeskemaerne, der kommer ud af denne undersøgelse, bredt tilgængelige til brug. Yderligere vil resultaterne blive offentliggjort på de sociale medier. Dette vil hjælpe dig med at se, hvordan dit bidrag har hjulpet med viden til lymfødem området.<br><br><strong>Hvad hvis der opstår et problem?</strong><br><br>Hvis du har nogle bekymringer omkring undersøgelsen, skal du henvende dig til personalet, og de vil gøre deres bedste for at besvare dine spørgsmål. Personalets kontaktoplysninger vil stå til sidst i informationsbrevet. |
| {"cxt": "question_heading", "id": 361678038, "checksum": 3300109948}<strong>Will my taking part in the study be kept confidential?</strong><br><br>We will follow ethical and legal practice and all information about you will be handled in confidence.<br><br>If you join the study, the data collected for the study will be looked at by authorised persons from the University of Nottingham and the University of Montpellier Hospital who are jointly organising the research. <br><br>Under UK Data protection laws the University of Nottingham is the data controller (legally responsible for the data security) and the chief investigators of this study are the data custodians who manage access to the data. This means we are responsible for looking after your information and using it properly. Your rights to access, change or movement of your information are limited as we need to manage your information in specific ways to comply with certain laws and for the research to be reliable and accurate. To safeguard your rights we will use the minimum personally identifiable information possible. You can find out more about how we use your information and to read our privacy notice at https://www.nottingham.ac.uk/utilities/privacy.aspx/<br><br>The data could be looked at by authorised people to check that the study is being carried out correctly. All will have a duty of confidentiality to you as a research participant and we will do our best to meet this duty. <br><br><strong>What will happen if I don’t want to carry on with the study?</strong><br><br>Your participation is voluntary, you are free to withdraw at any time, without giving any reason, and without your legal rights being affected. If you withdraw then any anonymous information collected so far cannot be erased and this information may still be used in the project analysis. Any identifiable data already collected will be withdrawn at your request. <br><br>All information which is collected about you during the course of the research will be kept <strong>strictly confidential</strong> and stored on a password protected database. <br><br>You will have a choice of whether you provide your name and contact details for us. This would only be used with your consent and if you wished us to contact you to participate in future studies using the questionnaires. <br><br>All other data (research data) will be kept securely for 7 years and then safely disposed of. During this time all precautions will be taken by all those involved to maintain your confidentiality, only members of the research team will have access to your personal data.<br><br><strong>Involvement of the General Practitioner/Family doctor (GP)</strong> <br><br>There will be no involvement of your GP / Family doctor.<br><br><strong>Who is organising and funding the research?</strong><br><br>This research is being organised by the University of Nottingham and is being sponsored by the the Centre de Reference des maladies Lymphatiques Primaires, University Hospital of Montpellier and supported by the International Lymphoedema Framework (ILF), a UK registered charity. <br><br><strong>Who has reviewed the study?</strong><br><br>This study has been reviewed and given favourable opinion by The University of Nottingham, Faculty of Medicine and Health Sciences Research Ethics Committee<br><br><strong>Further information and contact details</strong><br><br>Professor Christine Moffatt CBE Emeritus Professor, University of Nottingham,<br>Clinical Professor<br>Nottingham University Hospitals NHS Trust<br>Queens Medical Centre,<br>Derby Road,<br>Nottingham, NG7 2UH<br>Email: christine.moffatt@cricp.org.uk <br><br> | <strong>Vil min deltagelse i denne undersøgelse være fortrolig?</strong><br><br>Vi vil følge den etiske og lovkravsmæssige process, og alt information omkring dig vil blive behandlet i fortrolighed.<br><br>Hvis du deltager i undersøgelsen, vil de data, vi indsamler blive set på af autoriserede personer fra Universitet i Nottingham og Universitetshospitalet i Montpellier, der i fællesskab organiserer forskningen.<br><br>I henhold til britisk databeskyttelseslovgivning er Universitetet i Nottingham datakontrollant (juridisk ansvarlig for datasikkerheden), og hovedundersøgere af denne undersøgelse er dataforvaltere, der administrerer adgang til data. Dette betyder, at vi er ansvarlige for at passe på dine oplysninger og anvende dem korrekt. Dine rettigheder til adgang, ændring eller flytning af dine oplysninger er begrænset, da vi er nødt til at administrere dine oplysninger på specifikke måder for at overholde visse love og for, at forskningen skal være pålidelig og nøjagtig. For at beskytte dine rettigheder vil vi bruge så lidt identificerbare oplysninger som muligt. Du kan finde ud af mere om, hvordan vi bruger dine oplysninger og læse vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger på https://www.nottingham.ac.uk/utilities/privacy.aspx/.<br><br>Data kan i nogle tilfælde blive set af autoriseret personale, som skal se/kontrollere, at undersøgelsen udføres korrekt. Disse personer har en fortrolighedsforpligtelse over for dig som forskningsdeltager, og vi vil gøre vores bedste for at overholde denne pligt.<br><br><strong>Hvad vil der ske, hvis jeg ikke har lyst til at deltage mere i undersøgelsen?</strong><br><br>Din deltagelse er frivillig så du kan til hver en tid forlade undersøgelsen uden nogen grund, uden at det har nogle konsekvenser for dig. Hvis du forlader undersøgelsen, vil det fortrolige materiale du allerede har oplyst ikke kunne slettes, og vil muligvis blive brugt i analysen. Alt data man kan identificere dig på, vil blive destrueret, hvis du ønsker det.<br><br>Alt information, som indsamles om dig i løbet af undersøgelsen, holdes <strong>strengt fortroligt</strong> og opbevares i en adgangskodebeskyttet database.<br><br>Det er op til dig, om du vil oplyse dit navn og kontaktinformationer til os. Det vil kun bruges med dit samtykke, og hvis du ønsker at vi skal kontakte dig i forhold til fremtidige undersøgelser med samme spørgeskemaer.<br><br>Alt andet data (forskningsdata) vil blive gemt sikret i 7 år for derefter at destruere det. I løbet af denne periode tages alle forholdsregler af alle involverede for at bevare din fortrolighed, kun medlemmer af forskerteamet har adgang til dine personlige data.<br><br><strong>Min praktiserende læges involvering</strong> <br><br>Egen læge vil ikke blive involveret i denne undersøgelse.<br><br><strong>Hvem organiserer og betaler undersøgelsen?</strong><br><br>Denne undersøgelse bliver organiseret af Universitetet i Nottingham og bliver sponsoreret af Centre de Reference des maladies Lymphatiques Primaires, University Hospital of Montpellier og bliver støttet af den Internationale Lymphoedema Framework (ILF) www.lympho.org<br><br><strong>Hvem har godkendt denne undersøgelse?</strong><br><br>Denne undersøgelse er blevet godkendt og har fået positiv udtalelse fra Universitetet i Nottingham, Fakultet for Medicin og Sundhedsvidenskabelig Forsknings etisk komité.<br><br><strong>For mere information og kontaktoplysninger</strong><br><br>Professor Christine Moffatt CBE Emeritus Professor, University of Nottingham,<br>Clinical Professor, <br>Nottingham University Hospital NHS Trust,<br>Queens Medical Centre,<br>Derby Road,<br>Nottingham, NG7 2UH<br>Email: christine.moffatt@cricp.org.uk |
| {"cxt": "page_heading", "id": 94878240, "checksum": 1580520235}Consent for Parents, Children and Young People | Samtykke til forældre, børn og unge |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204620, "checksum": 2685353865}I confirm I have read and understand the study information above | Jeg bekræfter, at jeg har læst og forstået det ovenstående informationsbrev |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444806, "checksum": 1912267966}Yes | Ja |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444807, "checksum": 816344700}No | Nej |
| {"cxt": "question_required", "id": 2311278344, "checksum": 394138693}This question requires an answer. | Dette spørgsmål kræver et svar. |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204623, "checksum": 150681371}For the child or young person to answer | Barnet eller den unge skal svare på dette spørgsmål |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444817, "checksum": 1250836665}Yes, I agree to take part in the study | Ja, jeg vil gerne være med i undersøgelsen |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444818, "checksum": 3094431213}No, I do not want to take part in the study | Nej, jeg vil ikke være med i undersøgelsen |
| {"cxt": "question_required", "id": 2311279511, "checksum": 394138693}This question requires an answer. | Dette spørgsmål kræver et svar. |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204624, "checksum": 2502360204}Parental Consent (For all children under the age of 16 years) | Forældre samtykke (For alle børn under 16 år) |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444819, "checksum": 1770969930}I agree to my child taking part in the study | Jeg indvilger i, at mit barn må deltage i undersøgelsen |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444820, "checksum": 3646479301}I do not agree to my child taking part in the study | Mit barn må ikke deltage i denne undersøgelse |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2613062130}NA | |
| {"cxt": "question_required", "id": 2613080760, "checksum": 394138693}This question requires an answer. | Dette spørgsmål kræver et svar. |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204626, "checksum": 2810805794}Please tell us your gender | Hvad er dit køn? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444821, "checksum": 2962103683}Male | Mand |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444822, "checksum": 2598448052}Female | Kvinde |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444823, "checksum": 845635327}Prefer not to say | Det ønsker jeg ikke at oplyse |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204648, "checksum": 748171285}Please tell us your age | Hvor gammel er du? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260455995, "checksum": 2902055886}Please enter a whole number between {0} and {1}. | Angiv et helt tal mellem {0} og {1}. |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260456002, "checksum": 2488765717}Years | År |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260456001, "checksum": 4252452532}21 | 21 |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260455999, "checksum": 2226203566}5 | 5 |
| {"cxt": "question_required", "id": 2311271385, "checksum": 394138693}This question requires an answer. | Dette spørgsmål kræver et svar. |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204649, "checksum": 1372601496}Please tell us the country you live in | Hvilket land bor du i? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532254, "checksum": 898914774}Canada | Canada |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532255, "checksum": 2410854058}Denmark | Danmark |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532256, "checksum": 3358992635}France | Frankrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444909, "checksum": 901256220}United Kingdom | Storbritanien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263257266, "checksum": 665748570}Germany | Tyskland |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532257, "checksum": 4234712407}Italy | Italien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532258, "checksum": 3588643194}Japan | Japan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532259, "checksum": 3963072919}Afghanistan | Afghanistan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532260, "checksum": 51537925}Albania | Albanien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532261, "checksum": 1106398763}Algeria | Algeriet |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532262, "checksum": 852496325}Andorra | Andorra |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532263, "checksum": 1162053508}Angola | Angola |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532264, "checksum": 2336326999}Anguilla | Anguilla |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532265, "checksum": 3599463275}Antigua & Barbuda | Antigua & Barbuda |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532266, "checksum": 2469355562}Argentina | Argentina |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532267, "checksum": 807771011}Armenia | Armenien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532268, "checksum": 1961916839}Australia | Australien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532269, "checksum": 4213177273}Austria | Østrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532270, "checksum": 3468453758}Azerbaijan | Aserbajdsjan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532271, "checksum": 1382934824}Bahamas | Bahamas |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532272, "checksum": 2986610412}Bahrain | Bahrain |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532273, "checksum": 3756708338}Bangladesh | Bangladesh |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532274, "checksum": 1634627899}Barbados | Barbados |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532275, "checksum": 4168418231}Belarus | Hviderusland |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532276, "checksum": 427053859}Belgium | Belgien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532277, "checksum": 2088652358}Belize | Belize |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532278, "checksum": 3029696926}Benin | Benin |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532279, "checksum": 897707104}Bermuda | Bermuda |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532290, "checksum": 2212868307}Bhutan | Bhutan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532291, "checksum": 1933619622}Bolivia | Bolivia |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532295, "checksum": 1453638084}Bosnia & Herzegovina | Bosnien-Hercegovina |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532296, "checksum": 596893160}Botswana | Botswana |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532297, "checksum": 1211887465}Brazil | Brasilien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532298, "checksum": 2020591476}Brunei Darussalam | Brunei Darussalam |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532300, "checksum": 1004055632}Bulgaria | Bulgarien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532301, "checksum": 1011078324}Burkina Faso | Burkina Faso |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532303, "checksum": 3176289576}Burundi | Burundi |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532305, "checksum": 827667413}Cambodia | Cambodja |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532307, "checksum": 1891015785}Cameroon | Cameroun |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532308, "checksum": 898914774}Canada | Canada |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532310, "checksum": 2648458844}Cape Verde | Kap Verde |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532312, "checksum": 3878351509}Cayman Islands | Caymanøerne |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532313, "checksum": 791164906}Central African Republic | Den Centralafrikanske Republik |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532314, "checksum": 1390388164}Chad | Tchad |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532315, "checksum": 2490715067}Chile | Chile |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532316, "checksum": 3952928616}China | Kina |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532317, "checksum": 1713099441}China - Hong Kong | Kina - Hong Kong |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532318, "checksum": 4040836486}China - Macau | Kina - Macau |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532319, "checksum": 3608131686}Colombia | Colombia |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532321, "checksum": 86495887}Comoros | Comorerne |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532322, "checksum": 265049426}Congo | Congo |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532323, "checksum": 1365069515}Congo, Democratic Republic of (DRC) | Congo, Demokratiske Republik (DRC) |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532325, "checksum": 2133546300}Costa Rica | Costa Rica |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532326, "checksum": 638138235}Croatia | Kroatien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532329, "checksum": 2543966879}Cuba | Cuba |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532331, "checksum": 1592567203}Cyprus | Cypern |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532332, "checksum": 3381674785}Czech Republic | Tjekkiet |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532333, "checksum": 2410854058}Denmark | Danmark |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532335, "checksum": 1702384266}Djibouti | Djibouti |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532338, "checksum": 2111389695}Dominica | Dominica |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532340, "checksum": 1045847266}Dominican Republic | Dominikanske republik |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532343, "checksum": 2754020105}Ecuador | Ecuador |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532346, "checksum": 3760950097}Egypt | Egypten |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532348, "checksum": 3931414468}El Salvador | El Salvador |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532349, "checksum": 2144125853}Equatorial Guinea | Ækvatorial Guinea |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532350, "checksum": 3363862927}Eritrea | Eritrea |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532351, "checksum": 2214573572}Estonia | Estland |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532354, "checksum": 132244067}Eswatini | Eswatini |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532356, "checksum": 3059276376}Ethiopia | Etiopien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532357, "checksum": 1933668995}Fiji | Fiji |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532358, "checksum": 973734471}Finland | Finland |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532359, "checksum": 3358992635}France | Frankrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532360, "checksum": 2995592264}French Guiana | Fransk Guyana |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532361, "checksum": 2891433819}Gabon | Gabon |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532362, "checksum": 1365582865}Gambia, Republic of The | Gambia, Republikken The |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532363, "checksum": 3056833879}Georgia | Georgien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532364, "checksum": 665748570}Germany | Tyskland |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532365, "checksum": 1522342488}Ghana | Ghana |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532366, "checksum": 901256220}Great Britain | Storbritanien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532367, "checksum": 4126047421}Greece | Grækenland |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532368, "checksum": 2721062452}Grenada | Grenada |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532369, "checksum": 1627627404}Guadeloupe | Guadeloupe |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532370, "checksum": 659484291}Guatemala | Guatemala |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532371, "checksum": 3035980871}Guinea | Guinea |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532372, "checksum": 2517450508}Guinea-Bissau | Guinea-Bissau |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532373, "checksum": 205827374}Guyana | Guyana |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532374, "checksum": 352379218}Haiti | Haiti |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532375, "checksum": 43389802}Honduras | Honduras |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532376, "checksum": 2472855629}Hungary | Ungarn |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532377, "checksum": 2929945308}Iceland | Island |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532378, "checksum": 4267012205}India | Indien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532379, "checksum": 3556455952}Indonesia | Indonesien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532380, "checksum": 1187078700}Iran | Iran |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532381, "checksum": 917214883}Iraq | Irak |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532382, "checksum": 193817330}Israel and the Occupied Territories | Israel og de besatte territorier |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532383, "checksum": 4234712407}Italy | Italien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532384, "checksum": 1103524429}Ivory Coast (Cote d'Ivoire) | Elfenbenskysten |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532385, "checksum": 1877250857}Jamaica | Jamaica |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532386, "checksum": 3588643194}Japan | Japan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532387, "checksum": 1550284135}Jordan | Jordan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532388, "checksum": 4130982582}Kazakhstan | Kasakhstan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532389, "checksum": 1677257775}Kenya | Kenya |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532390, "checksum": 2298656164}Korea, Democratic Republic of (North Korea) | Korea, Den Demokratiske Republik (Nordkorea) |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532391, "checksum": 74084680}Korea, Republic of (South Korea) | Korea, Republikken (Sydkorea) |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532392, "checksum": 1364630086}Kosovo | Kosovo |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532393, "checksum": 3116722250}Kuwait | Kuwait |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532394, "checksum": 1279522862}Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan) | Kirgisistan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532395, "checksum": 2465910368}Laos | Laos |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532396, "checksum": 3286766161}Latvia | Letland |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532397, "checksum": 1534261175}Lebanon | Libanon |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532398, "checksum": 3088612922}Lesotho | Lesotho |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532399, "checksum": 130646243}Liberia | Liberia |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532400, "checksum": 636862818}Libya | Libyen |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532401, "checksum": 2822517842}Liechtenstein | Liechtenstein |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532402, "checksum": 1582182798}Lithuania | Litauen |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532403, "checksum": 3543890541}Luxembourg | Luxembourg |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532404, "checksum": 4109408459}Madagascar | Madagaskar |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532405, "checksum": 3399694733}Malawi | Malawi |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532406, "checksum": 4011157223}Malaysia | Malaysia |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532407, "checksum": 4280913807}Maldives | Maldiverne |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532408, "checksum": 4228449212}Mali | Mali |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532409, "checksum": 3589285115}Malta | Malta |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532410, "checksum": 1089480288}Martinique | Martinique |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532411, "checksum": 3744418679}Mauritania | Mauretanien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532412, "checksum": 2165472496}Mauritius | Mauritius |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532413, "checksum": 3460341324}Mayotte | MAyotte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532414, "checksum": 696679517}Mexico | Mexico |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532415, "checksum": 42837066}Moldova, Republic of | Moldova, Republikken |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532416, "checksum": 408370439}Monaco | Monaco |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532417, "checksum": 1813068028}Mongolia | Mongoliet |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532418, "checksum": 688719438}Montenegro | Montenegro |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532420, "checksum": 3086700570}Montserrat | Montserrat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532421, "checksum": 2227808678}Morocco | Marokko |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532422, "checksum": 810613305}Mozambique | Mozambique |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532423, "checksum": 3982713507}Myanmar/Burma | Myanmar/Burma |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532424, "checksum": 2829424830}Namibia | Namibia |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532425, "checksum": 1091176897}Nepal | Nepal |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532426, "checksum": 1196031058}New Zealand | New Zealand |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532427, "checksum": 1676074813}Nicaragua | Nicaragua |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532428, "checksum": 2362899435}Niger | Niger |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532429, "checksum": 1488330426}Nigeria | Nigeria |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532430, "checksum": 329825054}North Macedonia, Republic of | Nordlige Makedonien, Republikken |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532431, "checksum": 45425385}Norway | Norge |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532432, "checksum": 1959844285}Oman | Oman |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532433, "checksum": 2255755982}Pacific Islands | Stillehavsøer |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532434, "checksum": 390748188}Pakistan | Pakistan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532435, "checksum": 1628738218}Panama | Panama |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532436, "checksum": 4282902420}Papua New Guinea | Papua Ny Guinea |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532437, "checksum": 1586065334}Paraguay | Paraguay |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532438, "checksum": 2570274738}Peru | Peru |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532439, "checksum": 1625493815}Philippines | Filippinerne |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532440, "checksum": 1849245306}Poland | Polen |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532441, "checksum": 785973496}Portugal | Portugal |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532442, "checksum": 1849910666}Puerto Rico | Puerto Rico |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532443, "checksum": 3520990074}Qatar | Qatar |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532444, "checksum": 4287507208}Reunion | Genforening |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532445, "checksum": 4061686401}Romania | Rumænien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532446, "checksum": 3267192710}Russian Federation | Den Russiske Føderation |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532447, "checksum": 1099021729}Rwanda | Rwanda |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532448, "checksum": 2422899332}Saint Kitts and Nevis | Saint Kitts og Nevis |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532449, "checksum": 2603417664}Saint Lucia | Saint Lucia |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532450, "checksum": 2770023143}Saint Vincent and the Grenadines | Saint Vincent og Grenadinerne |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532451, "checksum": 2731846837}Samoa | Samoa |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532452, "checksum": 2433416591}Sao Tome and Principe | Sao Tomé og Principe |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532453, "checksum": 845259304}Saudi Arabia | Saudi Arabien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532454, "checksum": 2296960656}Senegal | Senegal |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532455, "checksum": 819142024}Serbia | Serbien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532456, "checksum": 442401290}Seychelles | Seychellerne |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532457, "checksum": 587004761}Sierra Leone | Sierra Leone |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532458, "checksum": 4007432}Singapore | Singapore |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532459, "checksum": 632946034}Slovak Republic (Slovakia) | Den Slovakiske Republik (Slovakiet) |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532460, "checksum": 4122629414}Slovenia | Slovenien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532461, "checksum": 661635642}Solomon Islands | Salomonøerne |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532462, "checksum": 1535901989}Somalia | Somalia |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532463, "checksum": 2389093976}South Africa | Sydafrika |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532464, "checksum": 801065996}South Sudan | Sydsudan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532465, "checksum": 241097802}Spain | Spanien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532466, "checksum": 3125662550}Sri Lanka | Sri Lanka |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532467, "checksum": 2084726765}Sudan | Sudan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532468, "checksum": 472783401}Suriname | Surinam |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532469, "checksum": 2460797626}Sweden | Sverige |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532470, "checksum": 342406158}Switzerland | Schweiz |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532471, "checksum": 4222227009}Syria | Syrien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532472, "checksum": 2438607705}Tajikistan | Tadsjikistan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532473, "checksum": 1464468524}Tanzania | Tanzania |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532474, "checksum": 3537494992}Thailand | Thailand |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532475, "checksum": 3333212519}Netherlands | Holland |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532476, "checksum": 1140024666}Taiwan | Taiwan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532477, "checksum": 3882446197}Timor Leste | Timor Leste |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532478, "checksum": 3507571293}Togo | Togo |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532479, "checksum": 3334199780}Trinidad & Tobago | Trinidad og Tobago |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532480, "checksum": 3846072238}Tunisia | Tunesien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532481, "checksum": 17454870}Turkey | Tyrkiet |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532482, "checksum": 796223240}Turkmenistan | Turkmenistan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532483, "checksum": 3071117082}Turks & Caicos Islands | Turks og Caicosøern |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532484, "checksum": 1013193371}Uganda | Uganda |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532485, "checksum": 261809775}Ukraine | Ukraine |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532486, "checksum": 135536736}United Arab Emirates | Forenede Arabiske Emirater |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532487, "checksum": 91966168}United States of America (USA) | USA |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532488, "checksum": 984427620}Uruguay | Uruguay |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532489, "checksum": 878062860}Uzbekistan | Usbekistan |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532490, "checksum": 2929262514}Venezuela | Venezuela |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532491, "checksum": 1253127102}Vietnam | Vietnam |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532492, "checksum": 4229193009}Virgin Islands (UK) | Jomfruøerne (UK) |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532493, "checksum": 2122543329}Virgin Islands (US) | Jomfruøerne (USA) |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532494, "checksum": 223794776}Yemen | Yemen |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532495, "checksum": 3020973439}Zambia | Zambia |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532496, "checksum": 2099115062}Zimbabwe | Zimbabwe |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409240, "checksum": 2479047532}Ireland | Irland |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409241, "checksum": 2050247299}Kiribati | Kiribati |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409242, "checksum": 867619607}Marshall Islands | Marshalløerne |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409243, "checksum": 4180985169}Micronesia | Mikronesien |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409244, "checksum": 3441931567}Nauru | Nauru |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409245, "checksum": 1626293665}Palau | Palau |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409246, "checksum": 1203416792}San Marino | San Marino |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409247, "checksum": 984888263}Tonga | Tonga |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409248, "checksum": 4186536882}Tuvalu | Tuvalu |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409249, "checksum": 1175183064}Vanuatu | Vanuatu |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2287409250, "checksum": 2886679562}Vatican City | Vatikanet |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260532251, "checksum": 2002884186}Please enter a comment. | Indtast en kommentar. |
| {"cxt": "question_other", "id": 2260532497, "checksum": 2293471855}Other (please specify) | Andet (angiv venligst) |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204650, "checksum": 1732404676}Please tell us about your Lymphoedema – what part of your body is affected? Tick all that apply. | På hvilke dele af din krop er lymfødemet placeret? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444910, "checksum": 3486330241}Head | Hoved |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444911, "checksum": 278660830}Face | Ansigt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444912, "checksum": 2474979669}Eyes | Øjne |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444913, "checksum": 3795791834}Lips | Læber |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444914, "checksum": 2616595431}Cheek | Kind |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444915, "checksum": 41762853}Tongue | Tunge |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444916, "checksum": 1562935849}Neck | Nakke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444917, "checksum": 2447670213}Left shoulder | Venstre skulder |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444918, "checksum": 977677127}Left upper chest/breast | Venstre bryst/brystkasse |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2331358863, "checksum": 3199259686}Left lower chest/breast | Venstre bryst |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2331358866, "checksum": 995425675}Right lower chest/breast | Højre bryst |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192244, "checksum": 934432851}Left abdomen | Venstre side af maven |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192245, "checksum": 1092314016}Left buttocks | Venstre balle |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192246, "checksum": 3501482140}Left upper arm | Venstre overarm |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192247, "checksum": 690492892}Left lower arm | Venstre underarm |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192248, "checksum": 3395755953}Left upper leg | Venstre lår |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192249, "checksum": 3085205161}Left lower leg | Venstre underben |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192250, "checksum": 931550548}Left hand | Venstre hånd |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192251, "checksum": 829647098}Left fingers | Venstre fingre |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192252, "checksum": 837930928}Left foot | Venstre fod |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192253, "checksum": 1961308930}Left toes | Venstre tær |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192254, "checksum": 3372197097}Right shoulder | Højre skulder |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192255, "checksum": 3488001867}Right upper chest/breast | Højre bryst/brystkasse |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192256, "checksum": 2819405879}Right abdomen | Højre side af maven |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192257, "checksum": 3305064973}Right buttocks | Højre balle |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192258, "checksum": 2309996464}Right upper arm | Højre overarm |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192259, "checksum": 464085728}Right lower arm | Højre underarm |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192260, "checksum": 1266576099}Right upper leg | Højre lår |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192261, "checksum": 2237991317}Right lower leg | Højre underben |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192262, "checksum": 2992798969}Right hand | Højre hånd |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192263, "checksum": 2576438150}Right fingers | Højre fingre |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192264, "checksum": 2526171236}Right foot | Højre fod |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192265, "checksum": 4127082064}Right toes | Højre tær |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192266, "checksum": 660917951}Vulva | Ydre kønsorganer |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192267, "checksum": 2829011139}Scrotum | Pungen |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2279192268, "checksum": 3451070885}Penis | Penis |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263259570, "checksum": 2002884186}Please enter a comment. | Indtast en kommentar. |
| {"cxt": "question_other", "id": 2263259578, "checksum": 2293471855}Other (please specify) | Andet (angiv venligst) |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204651, "checksum": 4174246698}Has your Lymphoedema been diagnosed by a specialist? | Er det en specialist der har diagnosticeret dig med lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444920, "checksum": 1912267966}Yes | Ja |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444921, "checksum": 816344700}No | Nej |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444922, "checksum": 3066901363}Don’t know | Ved det ikke |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204652, "checksum": 2671265070}What age were you when you developed your Lymphoedema? | Hvor gammel var du da du fik lymfødem første gang? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260540848, "checksum": 2902055886}Please enter a whole number between {0} and {1}. | Angiv et helt tal mellem {0} og {1}. |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260540852, "checksum": 4108050209}0 | 0 |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260540853, "checksum": 4252452532}21 | 21 |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260540854, "checksum": 2488765717}Years | År |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204654, "checksum": 3973710442}What age were you when your lymphoedema was diagnosed by a specialist? | Hvor gammel var du da du fik diagnosticeret lymfødem af en specialist? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260542245, "checksum": 2902055886}Please enter a whole number between {0} and {1}. | Angiv et helt tal mellem {0} og {1}. |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260542249, "checksum": 4108050209}0 | 0 |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260542250, "checksum": 4252452532}21 | 21 |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263246033, "checksum": 2488765717}Years | År |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204664, "checksum": 3201914346}Have you ever had cellulitis related to your Lymphoedema (an infection)? | Har du haft Rosen/Erysipelas i forbindelse med dit lymfødem? (en infektion) |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444963, "checksum": 1912267966}Yes | Ja |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444965, "checksum": 816344700}No | Nej |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444968, "checksum": 3066901363}Don’t know | Ved det ikke |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342204665, "checksum": 3964797958}Would you like to provide us with personal information for us to be able to contact you directly for further information on new studies? | Vil du oplyse dine kontaktinformationer således at vi kan kontakte dig direkte, hvis der kommer nye undersøgelser? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444972, "checksum": 1912267966}Yes | Ja |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260444973, "checksum": 816344700}No | Nej |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342600253, "checksum": 2590309237}If Yes, please complete the following: | Hvis ja, så udfyld gerne nedenstående: |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263106863, "checksum": 3237331754}Name | Navn |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263106865, "checksum": 216150410}Address | Adresse |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263106866, "checksum": 2352487364}Address 2 | Adresse 2 |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263106867, "checksum": 2857367264}City/Town | By |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263106868, "checksum": 2290757166}State/Province | Stat/Provins |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263106869, "checksum": 3484564426}ZIP/Postal Code | Postnummer |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263106870, "checksum": 137525990}Country | Land |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263106871, "checksum": 596950465}Email Address | Email-adresse |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263106872, "checksum": 3397603325}Phone Number | Telefonnummer |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2263106864, "checksum": 3928758887}Company | Firma |
| {"cxt": "page_heading", "id": 94866576, "checksum": 1069570364}Questionnaire LYMPHOQOL – Adolescents/Young People (Age range: 13-21 years) | Spørgeskema LYMPHOQOL– Unge (13-21 år) |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342196403, "checksum": 3706399523}<strong>General considerations (Age range: 13-21)</strong> | <strong>Generelle overvejelser (13-21 år)</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342183613, "checksum": 3908164897}You and other children/peers | Til dig og andre unge/jævnaldrene |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296898, "checksum": 4091603809}Do you find it easy to talk about your lymphoedema? | Synes du det let at snakke med andre om dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296899, "checksum": 2997657255}Do you worry about other children/young people seeing your lymphoedema? | Tænker du på om andre børn/unge ser dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296900, "checksum": 3158405838}Do other children/young people treat you differently because of your lymphoedema? | Synes du at andre børn og unge behandler dig anderledes fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296901, "checksum": 4125742034}Can you find shoes that you like to wear? | Kan du få sko som du har lyst til at gå med? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296902, "checksum": 2378441485}Can you find clothes that you like to wear? | Kan du få tøj som du har lyst til at gå med? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296903, "checksum": 3378791687}Do other children/young people bully you because of your lymphoedema? | Har du været ude for at andre børn eller unge driller dig fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296904, "checksum": 1261462007}Does spending time with other children/young people with lymphoedema made you feel better? | Får du det bedre af at være sammen med andre børn/unge med lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296905, "checksum": 2916883033}Never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296906, "checksum": 1402230451}Sometimes | Nogle gange |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296907, "checksum": 3638692288}Often | Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296908, "checksum": 894327906}Very often | Meget Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260296909, "checksum": 2136570748}Always | Altid |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342153901, "checksum": 1229715302}You and your physical activity | Dine fysiske aktiviteter |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260312052, "checksum": 2916883033}Never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260312054, "checksum": 1402230451}Sometimes | Nogle gange |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260312056, "checksum": 3638692288}Often | Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260312059, "checksum": 894327906}Very often | Meget Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260312062, "checksum": 2136570748}Always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098302, "checksum": 1325735062}Does your lymphoedema bother you while you are taking part in sports or physical activity? | Generer dit lymfødem dig når du skal lave sport eller være fysisk aktiv? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098303, "checksum": 2098087441}Are there sports or physical activities that you cannot do because of your lymphoedema? | Er der noget sport eller fysisk aktivitet du ikke kan deltage i på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098304, "checksum": 81513399}Do you avoid sports or physical activities because of your lymphoedema? | Undgår du at dyrke sport eller fysiske aktiviteter på grund af dit lymfødem |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098305, "checksum": 2249826972}Do you enjoy taking part in physical activity? | Kan du lide at deltage i fysiske aktiviteter? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342153910, "checksum": 2200477001}At school/college/work | Når du er i skole/uddannelse/arbejde |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260319553, "checksum": 1396646033}Do you find it hard to concentrate because of your lymphoedema? | Synes du det er svært at koncentrere dig på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098339, "checksum": 3958878532}Does your teacher(s)/lecturer/manager treat you differently from other children/young people because of your lymphoedema? | Behandler dine lærere/undervisere/chef dig anderledes end de andre børn/unge fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098340, "checksum": 1595464717}Are your friends protective of you at school/college/work because of your lymphoedema? | Beskytter dine venner/kollegaer dig i skolen/på arbejdet fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098341, "checksum": 2544144603}Do you ever miss school/college/work because of your lymphoedema? | Er du nogen sinde gået glip af skole/arbejde på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098342, "checksum": 3898049950}Are you sad about missing school/college/work because of your lymphoedema? | Er du ked af at gå glip af skole/arbejde på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098343, "checksum": 1245088507}Does your lymphoedema make it hard to do your school/college/job work? | Har du svært ved at lave lektier/udføre dit studie/arbejde på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260319554, "checksum": 2916883033}Never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260319555, "checksum": 1402230451}Sometimes | Nogle gange |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260319556, "checksum": 3638692288}Often | Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260319559, "checksum": 894327906}Very often | Meget Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260319561, "checksum": 2136570748}Always | Altid |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342153923, "checksum": 282203356}At home | Derhjemme |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260325684, "checksum": 1410442112}Are you allowed to do special things because of your lymphoedema? | Får du lov til at gøre noget andre ikke gør fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098420, "checksum": 1472887026}Do your parents stop you from doing certain things because of your lymphoedema? | Stopper dine forældre dig i at gøre forskellige ting fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098421, "checksum": 3405817}Does looking after your lymphoedema affect your family time? | Påvirker den tid du bruger på at behandle dit lymfødem, den tid du kunne bruge sammen med familien? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098422, "checksum": 2965949111}Are you treated differently from your brothers and sisters because of your lymphoedema? | Bliver du behandlet anderledes end dine søskende fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098423, "checksum": 1480719344}Do you find it difficult to get dressed or undressed because of your lymphoedema? | Er det svært for dig at tage dit tøj af og på, på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098424, "checksum": 3472490631}Do you find it hard to sleep because of your lymphoedema? | Har du svært ved at sove på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260325685, "checksum": 2916883033}Never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260325687, "checksum": 1402230451}Sometimes | Nogle gange |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260325689, "checksum": 3638692288}Often | Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260325690, "checksum": 894327906}Very often | Meget Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260325691, "checksum": 2136570748}Always | Altid |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342153937, "checksum": 3365783622}You and your feelings | Dine følelser |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260337069, "checksum": 1005957396}Are you worried about getting an infection or injury? | Er du bange for at få en infektion eller en skade? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260337071, "checksum": 1626946087}Do you feel special because of your lymphoedema? | Føler du dig særlig på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260337073, "checksum": 1388121178}Do you feel alone because of your lymphoedema? | Føler du dig alene på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260337075, "checksum": 2640910343}Do you feel angry because of your lymphoedema? | Føler du dig vred fordi at du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260337076, "checksum": 919163921}Do you feel cared for because of your lymphoedema? | Føler du dig overbeskyttet på grund af din lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098504, "checksum": 2393209229}Do you feel sad because of your lymphoedema? | Føler du dig nogen sinde ked af det fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098505, "checksum": 3463267210}Do you feel different to others because of your lymphoedema? | Føler du dig anderledes end andre fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098506, "checksum": 2432389569}Do you feel embarrassed because of your lymphoedema? | Føler du dig nogensinde flov fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098507, "checksum": 2898249054}Are you worried about the future because of your lymphoedema? | Bekymrer du dig nogensinde om fremtiden på grund af din lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098508, "checksum": 2007266794}Are you afraid that your lymphoedema might get worse? | Er du bange for at dit lymfødem bliver værre? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260337078, "checksum": 2916883033}Never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260337079, "checksum": 1402230451}Sometimes | Nogle gange |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260337080, "checksum": 3638692288}Often | Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260337081, "checksum": 894327906}Very often | Meget Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260337082, "checksum": 2136570748}Always | Altid |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342153954, "checksum": 1888243047}You and your free time | Dig og din fritid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260344287, "checksum": 2916883033}Never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260344288, "checksum": 1402230451}Sometimes | Nogle gange |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260344289, "checksum": 3638692288}Often | Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260344290, "checksum": 894327906}Very often | Meget Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260344291, "checksum": 2136570748}Always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098639, "checksum": 3072260368}Does your lymphoedema stop you from doing things? | Hindre dit lymfødem dig i at gøre ting du gerne vil? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098641, "checksum": 1535997048}Are you too closely watched because of your lymphoedema? | Bliver der holdt for meget øje med dig fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098642, "checksum": 3681124318}Are you able to do the same things as other children/young people who do not have lymphoedema? | Er du i stand til at gøre de samme ting som andre børn og unge der ikke har lymfødem? |
| {"cxt": "page_heading", "id": 94879594, "checksum": 1069570364}Questionnaire LYMPHOQOL – Adolescents/Young People (Age range: 13-21 years) | Spørgeskema LYMPHOQOL– Unge (13-21 år) |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342201769, "checksum": 2063214924}<strong>Treatment considerations</strong> | <strong>Overvejelser omkring behandling</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342153962, "checksum": 3994333098}You, your treatment and self-management | Dig, din behandling og selv behandling |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260349982, "checksum": 1691893596}Do you feel confident taking care of your lymphoedema by yourself? | Er du tryg ved selv at behandle dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260349984, "checksum": 3868226360}Can you solve problems you have with your lymphoedema if you try hard enough? | Kan du selv løse de problemer du har med dit lymfødem, hvis du prøver hårdt nok? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260349985, "checksum": 1717538146}Are you able to stay calm when problems with your lymphoedema happen? | Kan du bevare roen når der opstår problemer med dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260349986, "checksum": 3989186225}Do you want to stop your treatment? | Vil du gerne stoppe din behandling? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260349988, "checksum": 2985028432}Does your treatment get in the way of other activities? | Står din behandling i vejen for andre aktiviter? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098680, "checksum": 2423877626}Has anyone explained to you what lymphoedema is? | Er der nogle der har forklaret dig, hvad lymfødem er? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098682, "checksum": 2296033152}Do you find it find it hard to follow your recommended treatment? | Synes du det er svært at overholde/følge den behandling du får planlagt? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098683, "checksum": 3107030343}Is your treatment making you feel better? | Får din behandling dig til at føle dig bedre? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098685, "checksum": 2964386334}Can you look after your lymphoedema if it gets worse? | Kan du selv tage vare på dit lymfødem, hvis det bliver værre? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260098687, "checksum": 2417981099}Can you stick to your recommended treatment? | Kan du overholde din planlagte behandling? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260349990, "checksum": 2916883033}Never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260349992, "checksum": 1402230451}Sometimes | Nogle gange |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260349993, "checksum": 3638692288}Often | Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260349994, "checksum": 894327906}Very often | Meget Ofte |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260349995, "checksum": 2136570748}Always | Altid |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342154052, "checksum": 236829867}You and your overall life quality <br>Can/will you tell us: | Din overordnede livskvalitet <br>Kan du fortælle os lidt om: |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260355882, "checksum": 1766645535}What good treatment means for you: | Hvad betyder god behandling for dig: |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260355884, "checksum": 1715887734}How good your life is overall: | Hvor godt er dit liv som helhed: |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2260355883, "checksum": 4252450566}What makes living with lymphoedema better or worse for you: | Kan du fortælle lidt om, hvad der gør det bedre eller værre for dig at leve med lymfødem: |
| {"cxt": "question_heading", "id": 342192632, "checksum": 263424401}Is there anything else you would like us to know about you and your lymphoedema? | Er der ellers noget du vil have vi skal vide om dig eller dit lymfødem? |
| {"cxt": "page_heading", "id": 99731931, "checksum": 3933499045}<strong>KIDSCREEN-27</strong> | <strong>KIDSCREEN-27</strong> |
| {"cxt": "page_subheading", "id": 99731931, "checksum": 231651353}<div>Health Questionnaire for Children and Young People<br>Child and Adolescent Version</div> | <div>Health Questionnaire for Children and Young People<br>Child and Adolescent Version</div> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460288, "checksum": 3106878729}Hello,<br>How are you? How do you feel? This is what we would like you to tell us.<br>Please read every question carefully. What answer comes to your mind first? Choose the box that fits your answer best and cross it.<br>Remember: This is not a test so there are no wrong answers. It is important that you answer all the questions and also that we can see your marks clearly. When you think of your answer please try to remember the last week.<br>You do not have to show your answers to anybody. Also, nobody who knows you will look at your questionnaire once you have finished it. | Hej,Hej, Hej,<br>Har du det godt? Hvordan har du det? Det kunne vi godt tænke os, at du fortalte os om.<br>Først skal du læse hvert spørgsmål grundigt. Hvad er det første du tænker på? Sæt et kryds i den cirkel, som passer bedst til dit svar.<br>Husk: Det er ikke en prøve, så der findes ingen forkerte svar. Men det er vigtigt, at du besvarer alle spørgsmål og at vi kan se dit svar tydeligt. Når du skal tænke over dit svar, så prøv at huske sidste uge.<br>Du behøver ikke at vise dine svar til nogen. Ingen som kender dig, vil få skemaet at se, når du er færdig med det. |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460289, "checksum": 1081986735}<strong>1. </strong><strong>Physical Activities and Health</strong> | <strong>1. </strong><strong>Fysiske aktiviteter og sundhed</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460290, "checksum": 937416107}In general, how would you say your health is? | Hvordan er dit helbred generelt? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401140201, "checksum": 459877035}excellent | Fremragende |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401140202, "checksum": 2137772703}very good | Meget godt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401140203, "checksum": 854927363}good | Godt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401140204, "checksum": 2942214758}fair | Nogenlunde |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401140205, "checksum": 3034666443}poor | Dårligt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119894, "checksum": 163128923}* | * |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460292, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119903, "checksum": 454255755}not at all | Slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119904, "checksum": 3782857648}slightly | Lidt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119905, "checksum": 1571025673}moderately | Moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119906, "checksum": 1757649846}very | Meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119907, "checksum": 4148275443}extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119900, "checksum": 2557801501}Have you felt fit and well? | Har du følt dig rask og godt tilpas? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119901, "checksum": 2312937673}Have you been physically active (e. g. running, climbing, biking)? | Har du været fysisk aktiv (f.eks. kunne løbe, klatre og cykle)? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119902, "checksum": 1868530969}Have you been able to run well? | Har du kunne løbe derud af? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460293, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119909, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119910, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119911, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119912, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119913, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119908, "checksum": 3718094338}Have you felt full of energy? | Har du følt dig fuld af energi? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460294, "checksum": 2566288938}<strong>General Mood and Feelings about Yourself</strong> | <strong>Generelt humør og dine følelser</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460295, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119916, "checksum": 454255755}not at all | Slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119917, "checksum": 3782857648}slightly | Lidt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119918, "checksum": 1571025673}moderately | Moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119919, "checksum": 1757649846}very | Meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119920, "checksum": 4148275443}extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119915, "checksum": 1915454985}Has your life been enjoyable? | Har dit liv været sjovt? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460296, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119922, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119923, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119924, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119925, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119926, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119927, "checksum": 1172120044}Have you had fun? | Har du haft det sjovt? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119928, "checksum": 2989156510}Have you been in a good mood? | Har du været i godt humør? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460297, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119930, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119931, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119932, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119933, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119934, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119935, "checksum": 3152992605}Have you felt lonely? | Har du følt dig ensom? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119936, "checksum": 2353868263}Have you been happy with the way you are? | Har du været glad for hvem du er? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119937, "checksum": 3510849817}Have you felt sad? | Har du været ked af det? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119938, "checksum": 3691421007}Have you felt so bad that you didn’t want to do anything? | Har du haft det så dårligt, at du ikke havde lyst til at lave noget som helst? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460298, "checksum": 4188938186}<strong>Family and Free Time</strong> | <strong>Familie og Fritid</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460299, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119941, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119942, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119943, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119944, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119945, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119946, "checksum": 1054583036}Have you been able talk to your parent(s) when you wanted to? | Har du kunnet tale med dine forældre, når du gerne ville? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119947, "checksum": 698006902}Have you had enough money to do the same things as your friends? | Har du haft penge nok til at gøre de samme ting som dine venner? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119948, "checksum": 2642328106}Have you had enough money for your expenses? | Har du haft penge nok til dine udgifter? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119949, "checksum": 3197512760}Have you had enough time for yourself? | Har du haft tid nok til dig selv? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119950, "checksum": 3803778077}Have you been able to do the things that you want to do in your free time? | Har du kunnet gøre de ting, som du gerne ville i din fritid? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119951, "checksum": 784438423}Have your parent(s) had enough time for you? | Har dine forældre haft tid nok til dig? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119952, "checksum": 2242890518}Have your parent(s) treated you fairly? | Har dine forældre behandlet dig retfærdigt? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460300, "checksum": 1717257257}<strong>Friends</strong> | <strong>Venner</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460301, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119955, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119956, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119957, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119958, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119959, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119960, "checksum": 2023817831}Have you spent time with your friends? | Har du været sammen med dine venner? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119961, "checksum": 4114472463}Have you had fun with your friends? | Har du haft det sjovt med dine venner? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119962, "checksum": 2537065268}Have you and your friends helped each other? | Har du og dine venner hjulpet hinanden? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119963, "checksum": 3285812196}Have you been able to rely on your friends? | Har du kunnet regne med dine venner? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460302, "checksum": 2514705667}<strong>School and Learning</strong> | <strong>Skole og indlæring</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460303, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119968, "checksum": 454255755}not at all | Slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119969, "checksum": 3782857648}slightly | Lidt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119970, "checksum": 1571025673}moderately | Moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119971, "checksum": 1757649846}very | Meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119972, "checksum": 4148275443}extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119966, "checksum": 145735620}Have you been happy at school? | Har du været glad i skolen? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119967, "checksum": 3577559068}Have you got on well at school? | Har du klaret dig godt i skolen? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460304, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119979, "checksum": 3630195405}Have you been able to pay attention? | Har du været i stand til at være opmærksom? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119980, "checksum": 3082041369}Have you got along well with your teachers? | Har du været på god fod med dine lærere? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119974, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119975, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119976, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119977, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401119978, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "page_heading", "id": 95583679, "checksum": 846380360}Thank you | Tak |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344971587, "checksum": 532154952}Thank you for completing this questionnaire! | Tak for din deltagelse i spørgeskemaet! |
| {"cxt": "question_heading", "id": 364392714, "checksum": 3546351893}About the LYMPHOQOL questionnaire, I found it | Om LYMPHOQOL-spørgeskemaet fandt jeg det |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407048911, "checksum": 1846388160}Easy to use | let at bruge |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407048912, "checksum": 3255139024}Helpful | hjælpsom |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407048913, "checksum": 602297738}Meaningful | meningsfuld |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407048914, "checksum": 3649525865}Thought provoking | tankevækkende |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407048915, "checksum": 2813501029}Useful | nyttig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407048918, "checksum": 2451491477}Moderately | moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407048923, "checksum": 2581784104}Not at all | slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407048916, "checksum": 4148275443}Extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407048917, "checksum": 2835526834}Very | meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407048921, "checksum": 751681923}Not very | ikke meget |
| {"cxt": "question_other", "id": 2407048924, "checksum": 2654815921}Please add any other comments | Tilføj venligst andre kommentarer |
| {"cxt": "question_heading", "id": 362198415, "checksum": 3034781724}<span style="font-size: 8pt;">LYMPOQOL © 2019 International Lymphoedema Framework</span><br><span style="font-size: 8pt;">Questionnaire © 2019 International Lymphoedema Framework<br>KIDSCREEN © The KIDSCREEN Group, 2004; <br>EC Grant Number: QLG-CT-2000- 00751<br>KIDSCREEN-27 Index, Child and Adolescent Version<br>By permission with Bispebjerg University Hospital, Copenhagen, Denmark<br></span> | <span style="font-size: 8pt;">LYMPOQOL © 2019 International Lymphoedema Framework</span><br><span style="font-size: 8pt;">Questionnaire © 2019 International Lymphoedema Framework<br>KIDSCREEN © The KIDSCREEN Group, 2004; <br>EC Grant Number: QLG-CT-2000- 00751<br>KIDSCREEN-27 Index, Child and Adolescent Version<br>By permission with Bispebjerg University Hospital, Copenhagen, Denmark<br></span> |
| {"cxt": "page_heading", "id": 95586932, "checksum": 1524283875}Questionnaire LYMPHOQOL – Younger Children (Age range : 5-12 years) | Spørgeskema LYMPHOQOL – Til børn i alderen 5-12 år. |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985505, "checksum": 1678901310}<strong>General considerations (Age range: 5-12)</strong> | <strong>Generelle overvejelser (5-12 år)</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985506, "checksum": 2704220921}You and other children | Når du er sammen med andre børn |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798025, "checksum": 718055905}Can you find shoes that you like to wear? | Kan du finde sko som du har lyst til at gå med? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798026, "checksum": 852191073}Can you find clothes that you like to wear? | Kan du finde tøj som du har lyst til at gå med? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798022, "checksum": 2272512625}Is it easy to talk about your lymphoedema? | Er det let at tale om dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798023, "checksum": 2696950290}Are you worried about other children seeing your lymphoedema? | Er du bange for at andre børn ser dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798024, "checksum": 2174487904}Do other children treat you differently because of your lymphoedema? | Behandler andre børn dig anderledes fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798027, "checksum": 3517598595}Do other children bully you because of your lymphoedema? | Driller de andre børn dig fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798028, "checksum": 2325983110}Does spending time with other children with lymphoedema make you feel better? | Får du det bedre når du er sammen med andre børn med lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798029}<img alt="Thumb down" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/left.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798030}<img alt="Middling" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/middle.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798031}<img alt="thumb up" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/right.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985507, "checksum": 1229715302}You and your physical activity | Dine fysiske aktiviteter |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798045, "checksum": 566565663}Does your lymphoedema hurt you when you play outside? | Gør det ondt i dit lymfødem når du leger udenfor? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798046, "checksum": 930318980}Is there outdoor play you cannot do because of your lymphoedema? | Er der ting du ikke kan være med til når i leger udenfor på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798048, "checksum": 654939491}Do you enjoy taking part in outdoor play? | Kan du godt lide at være med til at lege udenfor? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798047, "checksum": 357700135}Do you avoid outdoor play because of your lymphoedema? | Undgår du leg udenfor på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798040}<img alt="thumb down" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/left.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798041}<img alt="Middling" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/middle.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798042}<img alt="thumb up" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/right.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985508, "checksum": 1863385260}At school | I skolen |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798056, "checksum": 33725219}Is it difficult to work hard at school because of your lymphoedema? | Er det svært at følge med i skolen på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798062, "checksum": 3685269259}Does your teacher treat you differently from other children because of your lymphoedema? | Behandler din lære dig anderledes end de andre børn på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798063, "checksum": 4260425710}Are your friends kind to you because of your lymphoedema? | Er dine venner søde ved dig fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798064, "checksum": 232358748}Do you ever miss school because of your lymphoedema? | Må du blive hjemme fra skole engang imellem på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798065, "checksum": 1211050081}Are you sad about missing school because of your lymphoedema? | Er du ked af at du har måtte blive hjemme fra skole på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798066, "checksum": 704927941}Does your lymphoedema make it hard to do your school work? | Er det svært for dig at lave lektier på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798057}<img alt="thumb down" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/left.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798058}<img alt="middling" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/middle.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798059}<img alt="thumb up" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/right.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985509, "checksum": 282203356}At home | Derhjemme |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798073, "checksum": 558087488}Are you allowed to do special things because of your lymphoedema? | Får du lov til at gøre specielle ting fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798081, "checksum": 1459731344}Are you treated differently from your brothers and sisters because of your lymphoedema? | Bliver du behandlet anderledes end dine brødre og søstre fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798082, "checksum": 85522003}Do you find it difficult to get dressed or undressed because of your lymphoedema? | Er det svært for dig at tage tøj af og på, på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798083, "checksum": 2961446038}Do you find it hard to sleep because of your lymphoedema? | Er det svært for dig at sove på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798079, "checksum": 1602760101}Do your parents stop you from doing things because of your lymphoedema? | Er der ting du ikke må lave for dine forældre fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798080, "checksum": 4106923287}Does looking after your lymphoedema take a lot of time? | Tager behandlingen af dit lymfødem meget af din tid? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798074}<img alt="thumb down" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/left.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798075}<img alt="middling" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/middle.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798076}<img alt="thumb up" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/right.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985510, "checksum": 3081561626}You and your feelings | Dine følelser og hvordan du har det |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798091, "checksum": 1626946087}Do you feel special because of your lymphoedema? | Føler du dig særlig på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798093, "checksum": 2357973021}Do you feel angry because of your lymphoedema? | Føler du dig vred fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798100, "checksum": 1440679727}Do you feel sad because of your lymphoedema? | Føler du dig ked af det fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798101, "checksum": 3463267210}Do you feel different to others because of your lymphoedema? | Føler du dig anderledes end andre fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798102, "checksum": 3603705909}Do you feel embarrassed because of your lymphoedema? | Er du flov over at du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798104, "checksum": 1956421805}Are you afraid that your lymphoedema might get worse? | Er du bange for at dit lymfødem måske bliver værre? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798090, "checksum": 2660185732}Are you worried about getting hurt or injured? | Er du bange for at komme til skade? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798092, "checksum": 3944782815}Do you feel lonely because of your lymphoedema? | Føler du dig ensom på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798094, "checksum": 927167101}Do you feel people care about your lymphoedema? | Føler du at andre mennesker tager sig af at du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798103, "checksum": 335997464}Are you worried about things that might happen because of your lymphoedema? | Er du bekymret over ting som måske kan ske på grund af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798095}<img alt="thumb down" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/left.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798096}<img alt="middling" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/middle.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798097}<img alt="thumb up" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/right.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985511, "checksum": 944644356}You and your free time | Din fritid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798116, "checksum": 3202336391}Does your lymphoedema stop you from doing things? | Er der ting du ikke kan gøre fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798117, "checksum": 3182440150}Do your parents watch you because of your lymphoedema? | Holder dine forældre mere øje med dig fordi du har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798118, "checksum": 3554349834}Are you able to do the same things as other children who do not have lymphoedema? | Kan du gøre de samme ting som andre børn der ikke har lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798111}<img alt="thumb down" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/left.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798112}<img alt="middling" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/middle.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278798113}<img alt="thumb up" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/right.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "page_heading", "id": 95586993, "checksum": 1524283875}Questionnaire LYMPHOQOL – Younger Children (Age range : 5-12 years) | Spørgeskema LYMPHOQOL – Til børn i alderen 5-12 år. |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985854, "checksum": 2063214924}<strong>Treatment considerations</strong> | <strong>Overvejelser omkring behandling</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985855, "checksum": 3994333098}You, your treatment and self-management | Dig, din behandling og selv behandling |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800352, "checksum": 34252525}Do you feel confident taking care of your lymphoedema by yourself? | Føler du dig sikker på at du selv kan tage vare på behandlingen af dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800355, "checksum": 4187600856}Do you want to stop your treatment? | Ønsker du at stoppe med din behandling? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800356, "checksum": 1323710348}Does your treatment get in the way of other activities? | Kommer din behandling i vejen for andre aktiviteter? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800364, "checksum": 2453054490}Is your treatment making you feel better? | Får du det bedre af behandlingen? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800365, "checksum": 2374464146}Can you look after your lymphoedema if it gets worse? | Kan du selv klare din behandling hvis dit lymfødem bliver værre? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800353, "checksum": 2944719971}Can you solve problems you have with your lymphoedema if you try hard? | Kan du løse problemer omkring dit lymfødem hvis du virkelig prøver? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800354, "checksum": 860074903}Are you able to stay calm if you have problems with your lymphoedema? | Kan du tage det roligt hvis du har problemer med dit lymfødem? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800362, "checksum": 562797873}Do you know what lymphoedema is? | Ved du hvad lymfødem er? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800366, "checksum": 1215907234}Can you stick to your treatment? | Kan du overholde din behandling? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800363, "checksum": 3069673963}Is your treatment difficult to follow? | Er det svært at følge din behandling? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800357}<img alt="thumb down" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/left.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800358}<img alt="middling" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/middle.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800359}<img alt="thumb up" height="50" src="https://www.lympho.org/wp-content/uploads/2021/12/right.jpg" width="50"> | |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985856, "checksum": 3814856032}You and your overall life quality <br>Can/will you tell us: | Om dig og din livskvalitet<br>Kan du fortælle os: |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800373, "checksum": 2003490535}What is good about your treatment: | Hvad er godt ved din behandling: |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800374, "checksum": 2070080693}What makes lymphoedema better or worse for you: | Hvad gør dit lymfødem bedre eller værre: |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2278800375, "checksum": 2167848845}The good things about life: | De gode ting I dit liv: |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344985857, "checksum": 263424401}Is there anything else you would like us to know about you and your lymphoedema? | Er der ellers noget du vil have vi skal vide om dig eller dit lymfødem? |
| {"cxt": "page_heading", "id": 99732710, "checksum": 2437551069}<strong>KIDSCREEN-10</strong> | <strong>KIDSCREEN-10</strong> |
| {"cxt": "page_subheading", "id": 99732710, "checksum": 231651353}<div>Health Questionnaire for Children and Young People<br>Child and Adolescent Version</div> | <div>Health Questionnaire for Children and Young People<br>Child and Adolescent Version</div> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363464050, "checksum": 3106878729}Hello,<br>How are you? How do you feel? This is what we would like you to tell us.<br>Please read every question carefully. What answer comes to your mind first? Choose the box that fits your answer best and cross it.<br>Remember: This is not a test so there are no wrong answers. It is important that you answer all the questions and also that we can see your marks clearly. When you think of your answer please try to remember the last week.<br>You do not have to show your answers to anybody. Also, nobody who knows you will look at your questionnaire once you have finished it. | Hej,Hej, Hej,<br>Har du det godt? Hvordan har du det? Det kunne vi godt tænke os, at du fortalte os om.<br>Først skal du læse hvert spørgsmål grundigt. Hvad er det første du tænker på? Sæt et kryds i den cirkel, som passer bedst til dit svar.<br>Husk: Det er ikke en prøve, så der findes ingen forkerte svar. Men det er vigtigt, at du besvarer alle spørgsmål og at vi kan se dit svar tydeligt. Når du skal tænke over dit svar, så prøv at huske sidste uge.<br>Du behøver ikke at vise dine svar til nogen. Ingen som kender dig, vil få skemaet at se, når du er færdig med det. |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363464051, "checksum": 1354186319}<strong>About Your Health</strong> | <strong>Omkring din sundhed</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363464052, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137872, "checksum": 454255755}not at all | Slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137873, "checksum": 3782857648}slightly | Lidt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137874, "checksum": 1571025673}moderately | Moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137875, "checksum": 1757649846}very | Meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137876, "checksum": 4148275443}extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137877, "checksum": 2557801501}Have you felt fit and well? | Har du følt dig rask og godt tilpas? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363464053, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137878, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137879, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137880, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137881, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137882, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137883, "checksum": 3510849817}Have you felt sad? | Har du været ked af det? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137884, "checksum": 3152992605}Have you felt lonely? | Har du følt dig ensom? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137885, "checksum": 3197512760}Have you had enough time for yourself? | Har du haft tid nok til dig selv? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137886, "checksum": 3803778077}Have you been able to do the things that you want to do in your free time? | Har du kunnet gøre de ting, som du gerne ville i din fritid? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137887, "checksum": 2242890518}Have your parent(s) treated you fairly? | Har dine forældre behandlet dig retfærdigt? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137888, "checksum": 4114472463}Have you had fun with your friends? | Har du haft det sjovt med dine venner? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137889, "checksum": 3718094338}Have you felt full of energy? | Har du følt dig fuld af energi? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363464055, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137891, "checksum": 454255755}not at all | Slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137892, "checksum": 3782857648}slightly | Lidt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137893, "checksum": 1571025673}moderately | Moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137894, "checksum": 1757649846}very | Meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137895, "checksum": 4148275443}extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137896, "checksum": 3577559068}Have you got on well at school? | Har du klaret dig godt i skolen? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363464056, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137898, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137899, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137900, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137901, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137902, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137903, "checksum": 3630195405}Have you been able to pay attention? | Har du været i stand til at være opmærksom? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363464057, "checksum": 937416107}In general, how would you say your health is? | Hvordan er dit helbred generelt? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137906, "checksum": 459877035}excellent | Fremragende |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137907, "checksum": 2137772703}very good | Meget godt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137908, "checksum": 854927363}good | Godt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137909, "checksum": 2942214758}fair | Nogenlunde |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137910, "checksum": 3034666443}poor | Dårligt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401137905, "checksum": 163128923}* | * |
| {"cxt": "page_heading", "id": 95587326, "checksum": 846380360}Thank you | Tak |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344987327, "checksum": 1722463144}<div style="text-align: center;">Thank you for completing this questionnaire!</div> | <div style="text-align: center;">Tak for at du tog dig tid til at svare på dette spørgeskema!</div> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 364395758, "checksum": 3546351893}About the LYMPHOQOL questionnaire, I found it | Om LYMPHOQOL-spørgeskemaet fandt jeg det |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407051038, "checksum": 1846388160}Easy to use | let at bruge |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407051039, "checksum": 3255139024}Helpful | hjælpsom |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407051040, "checksum": 602297738}Meaningful | meningsfuld |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407051041, "checksum": 3649525865}Thought provoking | tankevækkende |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407051042, "checksum": 2813501029}Useful | nyttig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407051045, "checksum": 2451491477}Moderately | moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407051047, "checksum": 2581784104}Not at all | slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407051043, "checksum": 4148275443}Extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407051044, "checksum": 2835526834}Very | meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2407051046, "checksum": 751681923}Not very | ikke meget |
| {"cxt": "question_other", "id": 2407051048, "checksum": 2654815921}Please add any other comments | Tilføj venligst andre kommentarer |
| {"cxt": "question_heading", "id": 344987328, "checksum": 2584135038}<div style="text-align: center;"> </div> | <div style="text-align: center;"> </div> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 362198275, "checksum": 3034781724}<span style="font-size: 8pt;">LYMPOQOL © 2019 International Lymphoedema Framework</span><br><span style="font-size: 8pt;">Questionnaire © 2019 International Lymphoedema Framework<br>KIDSCREEN © The KIDSCREEN Group, 2004; <br>EC Grant Number: QLG-CT-2000- 00751<br>KIDSCREEN-10 Index, Child and Adolescent Version<br>By permission with Bispebjerg University Hospital, Copenhagen, Denmark</span> | <span style="font-size: 8pt;">LYMPOQOL © 2019 International Lymphoedema Framework</span><br><span style="font-size: 8pt;">Questionnaire © 2019 International Lymphoedema Framework<br>KIDSCREEN © The KIDSCREEN Group, 2004; <br>EC Grant Number: QLG-CT-2000- 00751<br>KIDSCREEN-27 Index, Child and Adolescent Version<br>By permission with Bispebjerg University Hospital, Copenhagen, Denmark<br></span> |
| {"cxt": "page_heading", "id": 94886268, "checksum": 1695253161}Questionnaire LYMPHOQOL – Younger Children/Adolescents/Young People (Age range: 5-12/13-21 years) | Spørgeskema LYMPHOQOL – Til børn i alderen 5-12 år/Unge 13-21 år |
|
{"cxt": "page_subheading", "id": 94886268, "checksum": 3189418447}<div>Thank you for considering taking part in this survey. </div>
<div><br></div> <div>Sadly, as you have not given valid consent, we are unable to allow you to proceed. If you wish to reconsider, please return to page 1 or contact us again to obtain a new login. </div> <div><br></div> <div>Kind regards</div> |
<div>Tak for dine overvejelser om at deltage I dette spørgeskema.</div><br><br><div>Desværre har du ikke givet samtykke, og derfor kan du ikke fortsætte. Hvis du har ombestemt dig kan du vende tilbage til side 1, og ellers er du meget velkommen til at kontakte os.</div><br><div></div> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 362197722, "checksum": 582188202}<span style="font-size: 8pt;">LYMPOQOL © 2019 International Lymphoedema Framework</span><br><span style="font-size: 8pt;">Questionnaire © 2019 International Lymphoedema Framework<br>KIDSCREEN © The KIDSCREEN Group, 2004; <br>EC Grant Number: QLG-CT-2000- 00751<br>KIDSCREEN-10/27 Index, Child and Adolescent Version<br></span> | <span style="font-size: 8pt;">LYMPOQOL © 2019 International Lymphoedema Framework</span><br><span style="font-size: 8pt;">Questionnaire © 2019 International Lymphoedema Framework<br>KIDSCREEN © The KIDSCREEN Group, 2004; <br>EC Grant Number: QLG-CT-2000- 00751<br>KIDSCREEN-10/27 Index, Child and Adolescent Version<br><br></span> |
| {"cxt": "page_heading", "id": 99730677, "checksum": 3933499045}<strong>KIDSCREEN-27</strong> | <strong>KIDSCREEN-27</strong> |
| {"cxt": "page_subheading", "id": 99730677, "checksum": 2274805345}<div>Health Questionnaire for Children and Young People<br>Parent Version</div> | <div>Health Questionnaire for Children and Young People<br>Parent Version</div> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363455909, "checksum": 1821204319}Dear Parents,<br>How is your child? How does she/he feel? This is what we would like to know from you.<br>Please answer the following questions to the best of your knowledge, ensuring that the answers you give reflect the perspective of your child. Please try to remember your child’s experiences over the last week... | Kære forælder<br>Har dit barn det godt? Hvordan har han/hun det? Det er spørgsmål, som vi gerne vil have dig til at besvare.<br>Venligst svar på følgende spørgsmål ud fra din bedste overbevisning og sørg for, at svaret reflekterer dit perspektiv på dit barn. Venligst prøv at huske dit barns oplevelser for den seneste uge…<br> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363456658, "checksum": 1081986735}<strong>1. </strong><strong>Physical Activities and Health</strong> | <strong>1. </strong><strong>Fysiske aktiviteter og sundhed</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363456293, "checksum": 273675172}In general, how would your child rate her/his health? | Hvordan vil dit barn generelt bedømme sit helbred? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401139315, "checksum": 459877035}excellent | Fremragende |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401139316, "checksum": 2137772703}very good | Meget godt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401139317, "checksum": 854927363}good | Godt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401139318, "checksum": 2942214758}fair | Nogenlunde |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401139319, "checksum": 3034666443}poor | Dårligt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401098880, "checksum": 163128923}* | * |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363456768, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363457439, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401104920, "checksum": 1494853948}Has your child felt fit and well? | Har dit barn følt sig rask og godt tilpas? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401104921, "checksum": 4106135081}Has your child been physically active (e.g. running, climbing, biking)? | Har dit barn været fysisk aktiv (f.eks. løbet, klatret, cyklet)? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401104922, "checksum": 2839218347}Has your child been able to run well? | Har dit barn været i stand til at løbe derudaf? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401104923, "checksum": 454255755}not at all | Slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401104924, "checksum": 3782857648}slightly | Lidt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401104925, "checksum": 1571025673}moderately | Moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401104926, "checksum": 1757649846}very | Meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401104927, "checksum": 4148275443}extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363457581, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401105720, "checksum": 4156563380}Has your child felt full of energy? | Har dit barn følt sig fuld af energi? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401105721, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401105722, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401105723, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401105724, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401105725, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363457870, "checksum": 3738928519}<strong>General Mood and Your Child’s Feelings</strong> | <strong>Generel sindsstemning og dit barns følelser</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363457779, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401106678, "checksum": 1216659440}Has your child felt that life was enjoyable? | Har dit barn følt, at livet er sjovt? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401106680, "checksum": 454255755}not at all | Slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401106681, "checksum": 3782857648}slightly | Lidt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401106682, "checksum": 1571025673}moderately | Moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401106683, "checksum": 1757649846}very | Meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401106684, "checksum": 4148275443}extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363458346, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401109307, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401109308, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401109309, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401109310, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401109311, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401110431, "checksum": 1138428002}Has your child had fun? | Har dit barn haft det sjovt? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401109306, "checksum": 2074604333}Has your child been in a good mood? | Har dit barn været i godt humør? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363458534, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401110464, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401110465, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401110466, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401110467, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401110468, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401110945, "checksum": 1956309954}Has your child felt lonely? | Har dit barn følt sig ensom? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401110946, "checksum": 1039300264}Has your child been happy with the way he/she is? | Har dit barn været lykkelig over, hvordan han/hun er? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401110463, "checksum": 2546818379}Has your child felt sad? | Har dit barn været ked af det? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401110469, "checksum": 3130805342}Has your child felt so bad that he/she didn’t want to do anything? | Har dit barn haft det så dårligt, at han/hun ikke havde lyst til at lave noget som helst? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363458953, "checksum": 1307026896}<strong>Family and Your Child’s Free Time</strong> | <strong>3. Familie og dit barns fritid</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363458657, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401111111, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401111112, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401111113, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401111114, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401111115, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401112363, "checksum": 3144726880}Has your child been able to talk to his/her parent(s) when he/she wanted to? | Har dit barn følt, at han/hun kunne tale med sine forældre, når barnet gerne ville? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401112364, "checksum": 3687226530}Has your child had enough money to do the same things as his/her friends? | Har dit barn haft penge nok til at gøre de samme ting som sine venner? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401112365, "checksum": 3687226530}Has your child felt that he/she had enough money for his/her expenses? | Har dit barn haft penge nok til at gøre de samme ting som sine venner? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401111110, "checksum": 1436370190}Has your child had enough time for him/herself? | Har dit barn haft tid nok til sig selv? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401111116, "checksum": 2634740743}Has your child been able to do the things that he/she wants to do in his/her free time? | Har dit barn kunnet gøre de ting, som han/hun gerne vil i sin fritid? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401111117, "checksum": 2711647633}Has your child felt that his/her parent(s) had enough time for him/her? | Har dit barn følt, at hans/hendes forældre har haft tid nok til ham/hende? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401111118, "checksum": 4243582369}Has your child felt that his/her parent(s) treated him/her fairly? | Har dit barn følt at hans/hendes forældre har behandlet ham/hende retfærdigt? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363459084, "checksum": 1717257257}<strong>Friends</strong> | <strong>Venner</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363459099, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401113559, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401113560, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401113561, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401113562, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401113563, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401113558, "checksum": 2403275647}Has your child spent time with his/her friends? | Har dit barn været sammen med sine venner? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401113564, "checksum": 1465023673}Has your child had fun with his/her friends? | Har dit barn haft det sjovt med sine venner? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401113565, "checksum": 104809584}Have your child and his/her friends helped each other? | Har dit barn og hans/hendes venner hjulpet hinanden? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401113566, "checksum": 3234992971}Has your child been able to rely on his/her friends? | Har dit barn kunnet regne med sine venner? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363459688, "checksum": 2514705667}<strong>School and Learning</strong> | <strong>Skole og indlæring</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363459709, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401116834, "checksum": 3240273015}Has your child been happy at school? | Har dit barn været glad i skolen? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401116840, "checksum": 1771134871}Has your child got on well at school? | Har dit barn klaret sig godt i skolen? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401116835, "checksum": 454255755}not at all | Slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401116836, "checksum": 3782857648}slightly | Lidt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401116837, "checksum": 1571025673}moderately | Moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401116838, "checksum": 1757649846}very | Meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401116839, "checksum": 4148275443}extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363460034, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401118368, "checksum": 3926524773}Has your child been able to pay attention? | Har dit barn været i stand til at være opmærksom? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401118374, "checksum": 3999007713}Has your child got along well with his/her teachers? | Har dit barn været på god fod med sine lærere? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401118369, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401118370, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401118371, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401118372, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401118373, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "page_heading", "id": 99732464, "checksum": 2437551069}<strong>KIDSCREEN-10</strong> | <strong>KIDSCREEN-10</strong> |
| {"cxt": "page_subheading", "id": 99732464, "checksum": 2274805345}<div>Health Questionnaire for Children and Young People<br>Parent Version</div> | <div>Health Questionnaire for Children and Young People<br>Parent Version</div> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363463055, "checksum": 1821204319}Dear Parents,<br>How is your child? How does she/he feel? This is what we would like to know from you.<br>Please answer the following questions to the best of your knowledge, ensuring that the answers you give reflect the perspective of your child. Please try to remember your child’s experiences over the last week... | Kære forælder<br>Har dit barn det godt? Hvordan har han/hun det? Det er spørgsmål, som vi gerne vil have dig til at besvare.<br>Venligst svar på følgende spørgsmål ud fra din bedste overbevisning og sørg for, at svaret reflekterer dit perspektiv på dit barn. Venligst prøv at huske dit barns oplevelser for den seneste uge…<br> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363463056, "checksum": 3686949090}<strong>About Your Child’s Health</strong> | <strong>Omkring dit barns helbred</strong> |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363463058, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132909, "checksum": 454255755}not at all | Slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132910, "checksum": 3782857648}slightly | Lidt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132911, "checksum": 1571025673}moderately | Moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132912, "checksum": 1757649846}very | Meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132913, "checksum": 4148275443}extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132914, "checksum": 1494853948}Has your child felt fit and well? | Har dit barn følt sig rask og godt tilpas? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363463059, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132917, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132918, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132919, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132920, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132921, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401135026, "checksum": 2546818379}Has your child felt sad? | Har dit barn været ked af det? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401135027, "checksum": 1956309954}Has your child felt lonely? | Har dit barn følt sig ensom? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401135028, "checksum": 1436370190}Has your child had enough time for him/herself? | Har dit barn haft tid nok til sig selv? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401135029, "checksum": 2634740743}Has your child been able to do the things that he/she wants to do in his/her free time? | Har dit barn kunnet gøre de ting, som han/hun gerne vil i sin fritid? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401135030, "checksum": 4243582369}Has your child felt that his/her parent(s) treated him/her fairly? | Har dit barn følt at hans/hendes forældre har behandlet ham/hende retfærdigt? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401135031, "checksum": 1465023673}Has your child had fun with his/her friends? | Har dit barn haft det sjovt med sine venner? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132922, "checksum": 4156563380}Has your child felt full of energy? | Har dit barn følt sig fuld af energi? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363463061, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132924, "checksum": 454255755}not at all | Slet ikke |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132925, "checksum": 3782857648}slightly | Lidt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132926, "checksum": 1571025673}moderately | Moderat |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132927, "checksum": 1757649846}very | Meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132928, "checksum": 4148275443}extremely | Rigtig meget |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132929, "checksum": 1771134871}Has your child got on well at school? | Har dit barn klaret sig godt i skolen? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363463062, "checksum": 3455752366}<em>Thinking about the last week ...</em> | <em>Tænk på sidste uge...</em> |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132931, "checksum": 2916883033}never | Aldrig |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132932, "checksum": 3569459796}seldom | Sjældent |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132933, "checksum": 1842410879}quite often | Ret tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132934, "checksum": 1530461909}very often | Meget tit |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132935, "checksum": 2136570748}always | Altid |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132937, "checksum": 3926524773}Has your child been able to pay attention? | Har dit barn været i stand til at være opmærksom? |
| {"cxt": "question_heading", "id": 363463070, "checksum": 273675172}In general, how would your child rate her/his health? | Hvordan vil dit barn generelt bedømme sit helbred? |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132983, "checksum": 459877035}excellent | Fremragende |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132984, "checksum": 2137772703}very good | Meget godt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132985, "checksum": 854927363}good | Godt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132986, "checksum": 2942214758}fair | Nogenlunde |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132987, "checksum": 3034666443}poor | Dårligt |
| {"cxt": "question_option_text", "id": 2401132988, "checksum": 163128923}* | * |
| {"cxt": "survey_next", "id": 188519124, "checksum": 1645863233}Next | Næste |
| {"cxt": "survey_prev", "id": 188519124, "checksum": 1364418834}Prev | Forrige |
| {"cxt": "survey_done", "id": 188519124, "checksum": 1001240303}Done | Færdig |
| {"cxt": "survey_ok", "id": 188519124, "checksum": 3610695981}OK | OK |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 248325582, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 249038385, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 396209653, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 394231334, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 394231023, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 264170382, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 264169789, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 264169502, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 264168992, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 264164872, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 264109164, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 263365034, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 263364275, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 263364201, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 249049843, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_facebook_title", "id": 249049843, "checksum": 2002518909}Can you spare a few moments to take my survey? | Har du tid et øjeblik til at udfylde mit spørgeskema? |
| {"cxt": "collector_facebook_body", "id": 249049843}Please take the survey titled "Title of Study: Exploring the Quality of life of children and young people with Lymphoedema.". Your feedback is important! | |
|
{"cxt": "collector_facebook_sharing_text", "id": 249049843, "checksum": 2997345885}Powered by <a href="#"><strong>SurveyMonkey</strong></a><br>
Check out our <a href="#">sample surveys</a> and create your own now! |
Udgivet af SurveyMonkey<br />Opret dit eget gratis online-spørgeskema nu! |
| {"cxt": "collector_disqualification", "id": 249038369, "checksum": 1918456992}Thank you for completing our survey! | Tak fordi du gennemførte undersøgelsen! |
| {"cxt": "collector_facebook_title", "id": 249038369, "checksum": 2002518909}Can you spare a few moments to take my survey? | Har du tid et øjeblik til at udfylde mit spørgeskema? |
| {"cxt": "collector_facebook_body", "id": 249038369}Please take the survey titled "Title of Study: Exploring the Quality of life of children and young people with Lymphoedema.". Your feedback is important! | |
|
{"cxt": "collector_facebook_sharing_text", "id": 249038369, "checksum": 2997345885}Powered by <a href="#"><strong>SurveyMonkey</strong></a><br>
Check out our <a href="#">sample surveys</a> and create your own now! |
Udgivet af SurveyMonkey<br />Opret dit eget gratis online-spørgeskema nu! |